Hungarian-Danish translations for megsért

• krænke
  Menneskerettighederne krænkes oftere og oftere. Egyre gyakoribb az emberi jogok megsértése.
  Ændringerne i forfatningsbestemmelserne gør det lettere at krænke menneskerettighederne. Az alkotmány módosításai lehetővé tették az emberi jogok megsértését.
  Kina ønsker at fortsætte med at krænke tibetanernes kulturelle, religiøse og sproglige rettigheder. Kína továbbra is a tibeti kulturális, vallási és nyelvi jogok megsértésére törekszik.
• bryde
  Det er beklageligt, men løsningen er da forhåbentlig ikke at bryde loven. Ez ugyan sajnálatos, mégis biztos vagyok benne, hogy nem a jogszabályok megsértése erre a megfelelő válasz.
  Hvis der slipper noget ud om deres rolle, kan de som straf blive afskediget for at bryde tavshedspligten. Ha kiszivárog a szerepük, büntetésképpen elbocsáthatják őket a titoktartás megsértéséért.
  Operatørernes bekymring går på, at hvis der tolereres et brud på de internationale aftaler, vil andre regioner også bryde aftalerne. Attól tartanak, hogy ha tolerálják a nemzetközi megállapodások bárminemű megsértését, akkor más régiók is meg fogják sérteni azokat.
• overtræde
  Det er en alvorlig overtrædelse af menneskerettighederne. Ez az emberi jogok súlyos megsértése.
  En aflysning af en folkeafstemning er en overtrædelse af denne artikel. A népszavazás visszavonása e cikk megsértése.
  Dette er en grov overtrædelse af proportionalitetsprincippet. Itt az arányosság kirívó megsértése áll fenn.

Related words

• megsérült
• megsértés
• megsérül
• megsértődik