Hungarian-Danish translations for megvalósít

gennemføreDet er måden at gennemføre denne dagsorden på. Így lehet megvalósítani ezt a programot. Det er på tide nu at begynde at gennemføre dem. Most itt az ideje, hogy megvalósítsuk azokat. Hvordan har De tænkt Dem at gennemføre det, hr. kommissær? Ezt hogyan gondolják megvalósítani, Biztos úr?
realisereI dag har vi kunnet realisere denne reform. Ma képesek voltunk megvalósítani ezt a reformot. Forslaget er teknologineutralt og kan realiseres ad forskellige kanaler. A javaslat technológia-semleges, és többféleképp megvalósítható. Kunne De også forestille Dem, at man realiserer denne Oslodagsorden der? Megvalósítható-e az oslói menetrend Afganisztánban is?

virkeliggøreHjælp os med at virkeliggøre dette. Kérem, segítsen elnök úr, hogy ezt megvalósítsuk. For at kunne virkeliggøre dette må vi iværksætte konkrete foranstaltninger på både EU-plan og nationalt plan. Ennek megvalósításához mind uniós, mind nemzeti szinten konkrét intézkedésekre van szükség. Det er endnu ikke lykkedes for os at virkeliggøre interoperabiliteten for tog mellem forskellige lande. Még nem sikerült megvalósítani a különböző országok közötti vasúti átjárhatóságot.

Dictionary