Hungarian-Danish translations for megállapodás

aftaleJeg vil gerne have en aftale, men ikke alle mulige gamle aftaler. Megállapodást akarok, de nem akármilyen megállapodást. Aftaler er aftaler og kan ikke være pålæg. A megállapodás az megállapodás, nem előírás. Denne anden aftale er interimsaftalen. Ez a másik megállapodás egy ideiglenes megállapodás.
forståelseVi skal vise forståelse for bilaterale forbindelser, men vi skal ikke desto mindre insistere på, at man overholder de aftaler, der er indgået. Nem szabad érzéketlennek lennünk a kétoldalú kapcsolatok iránt, mindazonáltal ragaszkodnunk kell a megállapodások betartásához. Disse forebyggende foranstaltninger vil helt klart kræve samarbejde og forståelse med de sudanske myndigheder. Az előre nem látott helyzeteket illető intézkedésekhez nyilvánvalóan szükség lesz a szudáni hatóságokkal való bizonyos mértékű együttműködésre és megállapodásra. En partnerskabsaftale skal skabe forståelse for, at tildeling af udviklingsstøtte ikke skal være afhængig af, at der bliver indgået en ØPA. A partnerségi megállapodásnak tiszteletben kell tartania azt, hogy a fejlesztési segély folyósításának nem lehet feltétele egy EPA-megállapodás aláírása.

Dictionary