Hungarian-Danish translations for miatt

på grund afIkke på grund af nogen forbrydelse, men på grund af sin seksualitet. Nem valamilyen bűntettért, hanem a szexualitása miatt. På grund af vores tåbelige udsmidspolitik. A visszadobásra vonatkozó eszelős politikánk miatt. Hun er desværre ikke til stede på grund af sygdom. Ő sajnos betegség miatt nincs jelen.
efterLad os ikke give efter for ubegrundet frygt. Ne vegyük ez el tőlük megalapozatlan félelmeink miatt. De var helt klart bestemt til at udfylde tomrummet efter tilbagekaldelserne af legetøj. Ezekkel a játékokkal egyértelműen a játékvisszahívások miatt keletkezett hiányt akarták pótolni. Alene efter ændringsforslagene kunne jeg ikke gå ind for denne regel. Ezt a rendeletet nem tudom támogatni - egyszerűen a módosítások miatt.

forDerfor stemte jeg hverken for eller imod. Ezek miatt az okok miatt tartózkodtam. Han blev aldrig retsforfulgt for den forbrydelse. E miatt a bűncselekmény miatt nem emeltek vádat ellene. formand for Kommissionen. - (FR) Hr. formand! a Bizottság elnöke. - (FR) Osztom az ügy miatt érzett aggodalmát.
som følge afNej, især som følge af russisk obstruktion. Nem, különösen az Oroszország támasztotta akadályok miatt nem. Gangesdeltaet stiger som følge af alluviale dannelser. A Gangesz deltája emelkedik a hordalékok lerakódása miatt. Deres indtjening er faldet som følge af de stigende brændstofpriser. Az ő nyereségük is csökkent az üzemanyagárak növekedése miatt.

Dictionary