Hungarian-Danish translations for szerez

erhverve
fåHvis en forbruger har en negativ erfaring, vil denne erfaring ofte med urette få følger for alle udenlandske tjenesteydere. És ha egy fogyasztó egyszer rossz tapasztalatot szerez, ezt a tapasztalatát gyakran az összes külföldi szolgáltatóra vonatkoztatni fogja. Det er første gang, at ESMA, denne nye europæiske myndighed, får beføjelser til at udøve direkte tilsyn med finansielle institutioner, der opererer over hele Europa. Ez a legelső alkalom, hogy az ESMA, egy új európai hatóság, jogot szerez az Európa-szerte működő pénzintézetek közvetlen felügyeletére. Hvis en og samme virksomhed er i stand til at sammenholde alle disse oplysninger, kan den få en kæmpe markedsføringsmæssig fordel og samle et væld af oplysninger om alle dem, som bruger internettet. Ha ugyanez az egy társaság képes mindezt az információt kombinálni, óriási versenyelőnyre tesz szert, egyben mérhetetlenül sok információt szerez mindazokról, akik használják az internetet.

anskaffe
få fat i
modtageRådet modtager og analyserer oplysninger fra sine partnere og mange repræsentanter i statslige organisationer om deres erfaringer med de skærpede sanktioner. A Tanács partnereitől és sok kormányzati szervezet képviselőjétől információkat szerez a szigorúbb szankciókkal kapcsolatos tapasztalataikról, és tanulmányozza azokat.
opkøbe
scoreVedvarende energiformer er et emne, som scorer politiske point. A megújuló energiaforrások egy olyan témát képeznek, amely politikai népszerűséget szerez.
skaffe

Dictionary