Hungarian-Danish translations for tanuló

• elev
  Det vil i en vis grad løse problemet med forskellige elever. Ez tehát valamelyest meg fogja oldani a különböző tanulók problémáját.
  Vi mener, at der skal iværksættes foranstaltninger for at hjælpe alle udsatte elever. Véleményünk szerint intézkedéseket kell tenni az összes sérülékeny tanuló megsegítésére.
  Gerningsmanden, en 17-årig tidligere elev på skolen, begik efterfølgende selvmord. Az elkövető, az iskola korábbi, tizenhét éves tanulója később öngyilkosságot követett el.
• lærling
• skolebarn
• skoleelev
  Den såkaldte fastfood, der gives til skoleelever på udflugter og ture, udgør en fare. Veszélyesek a gyorséttermi ételek, amelyeket az iskolai tanulók kirándulásukon kapnak.
  Adgang til mobilitetsprogrammer bør ikke kun være for universitetsstuderende, men også for unge med lavt kvalifikationsniveau og for skoleelever. A mobilitási programokhoz való hozzáférésnek nem csupán az egyetemi hallgatók számára kell lehetségesnek lennie, hanem az alacsony képzettségű fiatalok és az általános iskolai tanulók számára is.
  Adgangen til Europeana skal gøres bedre, idet der skal sikres gratis adgang for skoleelever, studerende og lærere i gymnasier, universiteter og andre uddannelsesinstitutioner. Az Europeana elérhetőségét azzal kell javítani, hogy a középiskolák, egyetemek és egyéb oktatási intézmények tanulói, hallgatói és oktatói számára ingyenes hozzáférést biztosítunk.
• studerende
  Tallene taler for sig selv. 59 % af de studerende på de videregående læreanstalter er kvinder. A mutatók magukért beszélnek: a felsőoktatásban tanuló diákok 59 %-a nő.
  Vi vil øge antallet af studerende på erhvervsuddannelse, som kan tage i praktik. Növelni szeretnénk a gyakornoki ösztöndíjat elnyerő szakközépiskolai tanulók számát is.
  En tidssvarende højere uddannelse bør forberede de studerende grundigt til arbejdsmarkedet. A modern felsőoktatásnak megfelelően fel kellene készítenie a tanulókat a munkaerőpiacra való belépésre.

Related words

• tanulókártya
• tanulócsoport
• éltanuló
• ipari tanuló
• másodéves tanuló
• Úszni tanulónak vizet is kell nyelni