Hungarian-Danish translations for tűnik

synesJeg synes ikke, at dette er acceptabelt. Ez elfogadhatalannak tűnik számomra. Det synes der at være bred enighed om. Úgy tűnik, ezzel kapcsolatban mindenki egyetért. Det, synes jeg, er en meget væsentlig kendsgerning. Ez egy nagyon fontos tényezőnek tűnik számomra.
se ud

virkeEn forøgelse af konkurrencen for de hjemlige studerende vil efter min mening virke mod hensigten. Úgy tűnik, hogy hátrányos a helyi hallgatók számára, ha növeljük a versenyt. Videokonferencer kan virke som en idé, der virker uopnåelig i mange mindre retter i Den Europæiske Union, men de synes at være den eneste måde at opnå dette på. A videokonferencia olyan ötlet, amely talán elérhetetlennek látszik az Európai Unió sok kicsi bírósága számára, de egyelőre ez tűnik az egyetlen megoldásnak. Selv om det i teorien kan virke som en god idé, vidner virkeligheden i vores storbyer dagligt om den slappe indvandringspolitiks totale fiasko over de sidste 30 år. És bár elvben ez jó ötletnek tűnik, nagyvárosaink hétköznapi realitása bizonyítja az elmúlt 30 év hanyag bevándorlási politikájának sikertelenségét.

Dictionary