Hungarian-Danish translations for valami

• et eller andet
  Kan det mon skyldes, at der er et eller andet fundamentalt galt med EU? Nem lehet, hogy az EU-val valami alapvetően nincs rendben?
  Ellers serverer vi bare argumenter for "anklag Bruxelles-banden", når et eller andet går galt derhjemme. Különben a "okold Brüsszelt” brigád kezére játszunk, amikor valami otthon nem sikerül.
  Der er et eller andet galt, når Parlamentet kræver respekt, men ikke nyder respekt. írásban. - (PT) Valami nincs rendben, amikor a Parlament megköveteli a tiszteletet, de nem érdemli ki.
• noget
  Der sker under alle omstændigheder noget. Valami elmozdulás mindenesetre van.
  Har De noget nyt, fru kommissær? Van valami híre, biztos asszony?
  Der er noget andet, vi bør gøre. Valami mást is meg kell tennünk.
• tingest

Related words

• valamilyen
• valamiféle
• valamikor
• valamint
• valamivel
• valamirevaló
• másvalami
• valami bűzlik Dániában
• valami más