Hungarian-Danish translations for vált

ombytte
reservere
skifteJeg tillader mig nu at skifte sprog. Most engedjék meg, hogy nyelvet váltsak. Undgå at skifte sprog, mens De taler. Beszéd közben ne váltson át másik nyelvre. Det ville være forkert at skifte retning nu. Hiba volna most az irányokon változtatni.
udskifteDet giver ingen mening at udskifte den ene sundhedsfare med den anden. Nem látom értelmét annak, hogy másik káros anyaggal váltsuk ki az előzőt. Jeg vil opfordre Dem til at tage ansvaret for at udskifte delegationschefen. Felszólítom Önt arra, hogy vállalja magára a küldöttségvezető leváltásának felelősségét.
veksleMen fleksibilitet er ikke kun ensbetydende med at veksle mellem sektorer, der kræves en overordnet løsning. A rugalmasság azonban nem csupán azt jelenti, hogy változnak a ágazatok, hanem egyfajta általános reakcióról van szó. Selve hendes fysiske placering - som vil veksle mellem Rådets og Kommissionens pladser - eksemplificerer hendes ønske om to kasketter. Az ülésteremben elfoglalt helye - amelyet váltogat a Tanács és a Bizottság padsora között - példázza azon szándékát, hogy két tisztséget lásson el.

Dictionary