Hungarian-Dutch translations for cigány

• zigeuner
  In Hongarije wordt een groot gedeelte van de misdrijven begaan door zigeuners. Magyarországon a bűnelkövetésben magas a cigányság részaránya.
  Dit agendapunt gaat over het optreden tegen uitsluiting en discriminatie van zigeuners. Napirendünk témája a cigányság kirekesztése és diszkriminációja elleni fellépés.
  In Roemenië en Bulgarije leven meer dan 900 000 zigeuners, van wie er velen zouden willen migreren. Romániában és Bulgáriában több mint 900 000 cigány él, akik közül sokan szívesen kivándorolnának.
• zigeunerin
• Roma
  In Griekenland willen we een centrum opzetten voor onderzoek naar Roma en zigeuners en ons daarbij vooral op cultuur richten. Görögországban követeljük egy Roma és Cigány Tanulmányok Központjának létrehozását, ahol külön hangsúlyt helyeznek a kultúrára.
  In Oost-Europa daarentegen wordt de opvang van meer immigranten bemoeilijkt door de sterke procentuele aanwezigheid van de Roma. Kelet-Európában viszont a cigányság túlsúlya, etnikai aránya teszi nehézzé a további bevándorlóknak a befogadását.
  De levensomstandigheden van de Roma maken het moeilijk om de noodzakelijke stappen te zetten in de lange strijd om een einde te maken aan klassen van uitsluitend zigeuners. A romák életkörülményei megnehezítik a kizárólag cigány diákokból álló osztályok megszűntetéséhez vezető hosszú harc megvívásához szükséges lépések megtételét.

Related words

• cigánykerék
• cigánycsuk
• cigányasszony
• cigánypecsenye
• cigányréce
• cigánymeggy
• cigányélet
• cigányzene
• cigánykerekezik