Hungarian-Dutch translations for eladó

te koopIk herhaal: vrouwen zijn niet te koop. Megismétlem: a nők nem eladók. In een maatschappij met een vrije markt kan niet alles te koop zijn. Egy szabadpiaccal rendelkező társadalomban sem lehet minden eladó! Is zij vastbesloten om het gemeenschappelijke erfgoed van de mensheid te beschermen en het standpunt te bekrachtigen dat de natuur geen prijs heeft en niet te koop is? Határozott szándéka-e, hogy megvédi az emberiség közös örökségét és megerősíti, hogy a természetnek nincs ára és nem eladó?
verkoper
Alle aan de waarde van de bestelling toegevoegde kosten zijn voor rekening van de verkoper. A megrendelés értékéhez adott bármilyen egyéb költség az eladót terheli. Ten derde moeten consumenten gemakkelijk in contact kunnen komen met de verkoper als er problemen ontstaan. Harmadsorban pedig probléma felmerülése esetén az eladóval könnyen fel kell tudni venni a kapcsolatot. We hebben een registratiesysteem van kopers en verkopers en er zijn aanlandingshavens aangewezen. Nyilvántartásba vettük a vásárlókat és az eladókat, és kijelöltünk halfogásra szánt kikötőket.