Hungarian-Dutch translations for elengedhetetlen

nodig
Er zijn regels nodig en transparantie is essentieel. Bizonyos szabályozás elengedhetetlen, az átláthatóság pedig alapvető. De WTO is nodig; het is absoluut noodzakelijk dat de internationale handel wordt gereguleerd. A WTO-ra szükség van. A nemzetközi kereskedelem szabályozása elengedhetetlen. De staatssteun voor de steenkoolindustrie is zeer nodig voor niet-concurrerende mijnen. A kőszéniparágnak nyújtott támogatás teljességgel elengedhetetlen a versenyképtelen bányák esetében.
noodzakelijk
Dit is een belangrijke en noodzakelijke maatregel. Ez fontos és elengedhetetlen intézkedés. Uw ambitieuze doch noodzakelijke tijdschema heeft onze goedkeuring. Támogatjuk nagyra törő, azonban elengedhetetlen menetrendjét. Het is absoluut noodzakelijk om de twee aan elkaar te koppelen. Elengedhetetlen, hogy a kettőt összekapcsoljuk egymással.

onmisbaar
Voor een gezond functionerende economie is concurrentie onmisbaar. A verseny elengedhetetlen a gazdaság hatékony és eredményes működéséhez. Een adequate sociale zekerheid voor alle vrouwen die in de landbouw werkzaam zijn, is onmisbaar. A mezőgazdasági tevékenységet végző valamennyi nő megfelelő szociális biztosítása elengedhetetlen. Ruimtetechnologie is voor onze beschaving, voor onze veiligheid en onze economie volkomen onmisbaar. Az űrhöz kapcsolódó technológia teljességgel elengedhetetlen civilizációnk, biztonságunk és gazdaságunk számára.