Hungarian-Dutch translations for eléggé

aardig
best
De bescherming van werknemers is een zeer nobele doelstelling, en we moeten ons best doen om een consensus te bereiken. A munkavállalók védelme eléggé nemes célkitűzés, és törekednünk kell arra, hogy konszenzusra jussunk.

nogal
Samengevat, mevrouw de commissaris, u bent nogal haastig geweest. Röviden tehát, Biztos asszony, eléggé elsiették a dolgot. Ik ben altijd nogal sceptisch geweest over de mogelijkheid echt prioriteiten vast te stellen. Mindig is eléggé szkeptikus voltam a prioritások tényleges meghatározásának lehetőségét illetőleg. Tot slot wil ik reageren op de nogal onverstandige opmerkingen van de graaf toen hij het had over de hand ophouden. Végül szeretnék válaszolni Dartmouth úr eléggé meggondolatlan megjegyzésére, ami a kolduló kézre vonatkozott.
tamelijk
De eerste ligt tamelijk voor de hand. Az első irány eléggé nyilvánvaló. Wij lezen en horen tamelijk gevaarlijke geruchten. Eléggé veszélyes pletykákról olvasunk és hallunk. De socialisten houden zich tamelijk stil over mediapluriformiteit in die landen. A szocialisták eléggé hallgatagok, ami a média pluralizmusát illeti ezekben az országokban.