Hungarian-Dutch translations for halálozás

dood
Jaarlijks vinden zo'n 40 000 mensen de dood bij verkeersongevallen en verkeersongevallen zijn de belangrijkste doodsoorzaak voor mensen onder de 45. Évente mintegy 40 000 ember hal meg közúti balesetekben, és a 45 év alatti korcsoportban az ilyen balesetek jelentik a fő halálozási okot. Het dodental in Haïti is schokkend, maar deze winter sterven meer dan vijftigduizend bejaarden alleen in Groot-Brittannië al een voortijdige dood ten gevolge van de kou en de hoge verwarmingskosten. A haiti halálozási adatok megdöbbentőek, de a télen csak Nagy-Britanniában 50 000 nyugdíjas hal meg idejekorán a hideg és a fűtési költségek miatt.
overlijden
Bovendien bevat ze een regeling ten aanzien van de aansprakelijkheid bij ongevallen en overlijden. Magába foglalja a sérülések vagy halálozás esetén fennálló felelősséget. Kanker is op dit moment de op één na belangrijkste oorzaak van overlijden en ziekte in Europa. Jelenleg Európában a rák a második legjelentősebb halálozási ok és betegség. Ook het overlijden als gevolg van tuberculose laat dalende cijfers zijn in Roemenië: van 10,7 procent in 2002 naar 7,6 procent in 2008. A 2002-es 10,7%-ról 2008-ra 7,6%-ra csökkent Romániában a tuberkulózis miatt bekövetkezett halálozások aránya is.