Dutch-Hungarian translations for dood

halálOrlando Zapata halála nem lehet hiábavaló. Deze dood mag niet tevergeefs zijn. Ne hagyjuk, hogy halála hiábavaló legyen!”. Laat zijn dood niet voor niets zijn geweest". A terrorizmus egyetlen célja a halál. Het enige doel van terrorisme is dood.
elhalálozásA rák a második legjelentősebb elhalálozási és morbiditási ok azáltal, hogy az EU-ban évente több mint 3 millió új esetet és 1,7 millió elhalálozást okoz éves szinten. Met elk jaar ruim 3 miljoen nieuwe gevallen en 1,7 miljoen doden in de EU vertegenwoordigt kanker de op een na belangrijkste doods- en ziekteoorzaak. Biztosítékokat kell nekik adnunk arra nézve, hogy az általuk szedett gyógyszerek az életük megmentéséhez, nem pedig korai elhalálozásukhoz járulnak hozzá. Wij moeten hun de garantie bieden dat de geneesmiddelen die zij gebruiken mensenlevens helpen redden en niet leiden tot een vroegtijdige dood.

elhunyta
halálozásÉvente mintegy 40 000 ember hal meg közúti balesetekben, és a 45 év alatti korcsoportban az ilyen balesetek jelentik a fő halálozási okot. Jaarlijks vinden zo'n 40 000 mensen de dood bij verkeersongevallen en verkeersongevallen zijn de belangrijkste doodsoorzaak voor mensen onder de 45. A haiti halálozási adatok megdöbbentőek, de a télen csak Nagy-Britanniában 50 000 nyugdíjas hal meg idejekorán a hideg és a fűtési költségek miatt. Het dodental in Haïti is schokkend, maar deze winter sterven meer dan vijftigduizend bejaarden alleen in Groot-Brittannië al een voortijdige dood ten gevolge van de kou en de hoge verwarmingskosten.
halottEz azt jelenti, hogy a dokumentum immár halott. Dit betekent dat het document nu dood is. Ez Szerződés már régen halott, de az EU nem hajlandó eltemetni. Het Verdrag is dood maar de EU weigert het te begraven. A Szerződés halott, és másik Szerződésre van szükség. Het Verdrag is dood en we hebben een ander Verdrag nodig!
kialudt
nagy arkánum

Dictionary