Hungarian-Dutch translations for hétköznapi

gewoon
Draait dit eigenlijk niet gewoon om de staat die erin slaagt om zijn hand in de broekzakken van de gewone mensen te steken om nog wat meer belasting van ze te pakken? Nem inkább arról van szó valójában, hogy egyesek lehetővé akarják tenni az állam számára, hogy a hétköznapi emberek zsebében kotorásszon, és még több adót vessen ki rájuk?
alledaags

gemeen
gemeenzaam
gemene
gewone
Ik moet er iedere dag op uit om gewone mensen te ontmoeten en heb het dan over hun alledaagse zorgen. Nekem ki kell mennem, és nap mint nap találkoznom kell hétköznapi emberekkel, és foglalkoznom kell a hétköznapi problémáikkal. Alleen grote ondernemingen kunnen dat, gewone mensen niet. Csak nagy/vállalatok képesek erre, nem a hétköznapi emberek. Ze slaan toe op plaatsen in het land waar gewone mensen zich veilig voelen. Olyan helyekre csapnak le, ahol a hétköznapi embereknek biztonságban kellene érezniük magukat saját hazájukban.
idiomatisch
informeel