Hungarian-Dutch translations for igazi

echt
Of zijn er ook echte problemen die moeten worden opgelost? Vagy vannak megoldásra váró igazi problémák is? Dat is immers waar echte democratie om gaat. Végül is ezt jelenti az igazi demokrácia. Dat zou pas echte energiesolidariteit zijn. Ez lenne az igazi energiaszolidaritás.
echte
Of zijn er ook echte problemen die moeten worden opgelost? Vagy vannak megoldásra váró igazi problémák is? Dat is immers waar echte democratie om gaat. Végül is ezt jelenti az igazi demokrácia. Dat zou pas echte energiesolidariteit zijn. Ez lenne az igazi energiaszolidaritás.

werkelijk
Hier begint het werkelijke debat. És itt kezdődik az igazi vita. Werkelijk, dit is een parodie op de democratie. Ez a demokrácia igazi megcsúfolása. Zo zou een routekaart voor vrouwen er werkelijk uit moeten zien. Ez lenne az igazi ütemterv a nők számára.
oprecht
Ik zou zo graag een oprecht, eerlijk, democratisch Parlement zien, waarin het niet nodig of wenselijk is om zo'n uitdrukking te gebruiken. Vágyom egy igazi tisztességes demokratikus parlamentre, ahol nem lenne sem szükséges, sem kívánatos az ilyen kifejezés használata. We hebben zojuist een oprecht pleidooi van de Raad gehoord voor de manier waarop de lidstaten deze vraagstukken moeten integreren in heel hun beleid. Az elmúlt percekben a Tanácstól igazi védőbeszédet hallhattunk azzal kapcsolatban, hogy a tagállamoknak hogyan kellene előrelépniük azáltal, hogy ezt a kérdést általánosan érvényesítik politikájukban.
reëel
typisch