Hungarian-Dutch translations for igazságszolgáltatás

gerecht
Zijn familie wacht er nog steeds op dat recht wordt gedaan en zijn moordenaars in Engeland voor het gerecht worden gebracht. Családja még mindig az igazságszolgáltatásra vár és arra, hogy gyilkosait bíróság elé állítsák Angliában. Ik hoop dat de Spaanse en Franse politie niet alleen de moordenaars zullen oppakken en voor het gerecht zullen brengen, maar ook de opdrachtgevers. Remélem, hogy a spanyol és a francia rendőrség nem csak a gyilkosokat állítja igazságszolgáltatás elé, de a megbízóikat is. Er moet dringend actie worden ondernomen tegen de criminele organisaties, ze zullen voor het gerecht moeten worden gebracht, en de martelkampen moeten voorgoed gesloten worden. A bűnszervezetek ellen azonnali fellépésre van szükség, az igazságszolgáltatás elé kell őket állítani és a kínzótáborokat egyszer és mindenkorra be kell záratni.
gerechtigheid
Ten slotte wil ik het nog hebben over gerechtigheid. Utolsóként meg kell említenem az igazságszolgáltatás kérdését. Gerechtigheid is cruciaal voor een nieuw begin. Az igazságszolgáltatás elengedhetetlen feltétele az újrakezdésnek. Zonder gerechtigheid dus geen vrede. Igazságszolgáltatás nélkül nincs béke.

justitie
Dit is nou precies waar het concept van e-justitie voor zorgt. Az e-igazságszolgáltatás pontosan erről szól. Ten eerste is er de onafhankelijkheid van justitie. Elsőként az igazságszolgáltatás függetlensége. Ik ben heel blij met het verslag van mevrouw Wallis over e-justitie. Diana Wallisnak az e-igazságszolgáltatásról szóló jelentését támogatom.