Hungarian-Dutch translations for ismeret

kennis
Deze woorden toonden een goede kennis van de menselijke geest aan. Ezek a szavak az emberi elme kiváló ismeretéről tanúskodnak. Gebrek aan juridische kennis wordt als excuus aangevoerd maar dat is een loos argument. A jog ismeretének hiányát szokták használni kifogásként, de ez teljesen téves. Zonder verzoening, de verwerking van het verleden en kennis over de waarheid is dat niet mogelijk. Megbékélés, a múlt feldolgozása és az igazság ismerete nélkül ez nem lehetséges.
weten
Zoals we weten heeft de Ierse generaal Patrick Nash het bevel over de operatie. Mint ismeretes, a műveletet Patrick Nash ír tábornok irányítja. Zoals we allemaal weten, is vertrouwen belangrijk in zowel economische als politieke kwesties. Mint az mindnyájunk előtt ismeretes, a bizalom a gazdasági és a politikai ügyekben egyaránt fontos. Als boeren dat niet weten, is het heel moeilijk voor hen om plannen te maken voor de toekomst. Ennek ismerete nélkül a mezőgazdasági termelők számára igen nehéz a jövőre vonatkozó tervezés.

wetenschap
In de wetenschap dat de veiligheid van de Afghaanse bevolking een punt van grote zorg is, hebben we ons verplicht de omvang van onze politiemissie in het land te vergroten. Annak ismeretében, hogy az afganisztáni polgárok biztonságának kérdése fontos ügy, intézkedéseket tettünk afganisztáni rendőrségi missziónk megerősítésére.