Hungarian-Dutch translations for jelentés

betekenis
Als ik zeg 'betekenis' dan bedoel ik daarmee het algemeen belang van alle Europeanen. Ez a jelentés pedig az összes európai polgár érdekéről szól. Het verslag belicht nu beter de betekenis van dit onderwerp. A jelentés most már jobban felhívja a figyelmet a kérdés jelentőségére.
verslag
- Verslag-Manuel Medina Ortega - Jelentés: Manuel Medina Ortega Het verslag maaktop twee vlakken aanzienlijke vooruitgang. A jelentés két jelentős előrelépést tesz. Dit verslag heeft verscheidene verdiensten. írásban. - (FR) A jelentésnek számos érdeme van.

denotatie
rapport
Dit eindrapport is ook echt een eindrapport. Ez a végleges jelentés valóban végső jelentés. Dit rapport is absoluut schandalig. A jelentés a legteljesebb mértékben botrányos.
verhaal
Als dit verhaal klopt moeten we concluderen dat Lord Kinnock zich schuldig heeft gemaakt aan landverraad. Ha a jelentésben szereplő tények megalapozottak, akkor Lord Kinnock hazaárulást követett el. Ik heb vóór het verslag gestemd, hoewel ik mijn twijfels heb over de invoering van een consumentenombudsman en over de middelen voor collectief verhaal. Igennel szavaztam a jelentésre, bár számomra nem érthető a fogyasztói ombudsman intézménye és a csoportos jogorvoslat eszköze.
waarde
Deze verslagen zijn van onschatbare waarde voor het nieuwe beleid. Ezek a jelentések aranybányát jelentenek az új politikák számára. De essentiële voorzorgsmaatregelen worden benadrukt en op hun waarde getoetst. A jelentés előtérbe helyezi és kiemeli a legfontosabb védintézkedéseket. Er zijn tal van punten in dit verslag waarvan de waarde te betwijfelen valt. A jelentés számos olyan pontot tartalmaz, amelyek értéke megkérdőjelezhető.