Hungarian-Dutch translations for megtévesztő

misleidend
Bedrijven die misleidende gegevensbankdiensten aanbieden ( A megtévesztő gyakorlatot folytató, címjegyzékekkel foglalkozó társaságok ( Misleidende reclame en vergelijkende reclame (gecodificeerde versie) (stemming) A megtévesztő és összehasonlító reklám (kodifikált szöveg) (szavazás) Ze worden beschermd door de Richtlijn inzake misleidende reclame. Őket a megtévesztő reklámról szóló irányelv védi.
bedrieglijk
schriftelijk. - (EN) Ik heb jarenlang campagne gevoerd tegen deze bedrieglijke organisaties en daarom steun ik dit verslag van harte. írásban. - Mivel a megtévesztő társaságok ellen évek óta kampányt folytatok, örömmel támogatom e jelentést. schriftelijk. - (SK) De Europese consument wordt vaak geconfronteerd met oneerlijke handelspraktijken en misleidende en bedrieglijke reclame. írásban. - (SK) Az európai fogyasztók gyakran esnek tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok és csalárd, megtévesztő reklámok áldozatául. Aangezien ik in beginsel tegen het homohuwelijk ben en, met name ook tegen deze bedrieglijke manier van politiek bedrijven, heb ik tegen deze paragraaf en tegen het verslag gestemd. Mivel elvből ellenzem a melegek házasságát, és különösen az ilyen megtévesztő stílusú politizálás miatt a bekezdés és a jelentés ellen szavazok.