Hungarian-Dutch translations for pusztít

vernielen
Als iemand de Ka'aba zou vernielen, dan zouden onze kinderen hem kunnen herstellen. Als de Masjid al-Aqsa met de grond gelijk gemaakt wordt, dan bouwen we hem opnieuw. Ha Kába városát lerombolnák, gyermekeink újjá tudnák építeni, ha az Al-Aksza mecset lesz a pusztítás áldozata, azt is újjáépíthetjük.
vernietigen
De mens kan sneller vernietigen dan opbouwen. Az ember sokkal gyorsabban tud pusztítani, mint építeni. Hoe bestrijdt een vrije samenleving degenen die haar willen vernietigen? Hogyan harcoljon egy szabad társadalom azok ellen, akik el akarják pusztítani? Bovendien vernietigen agressieve visserijmethoden ook de rest van het mariene milieu. Ezenfelül a pusztító halászati módszerek a tengeri környezet további részére is pusztító hatással vannak.
verwoesten
Als we de zeeën in dit tempo blijven verwoesten, maken we ons uiteindelijk zelf kapot, aangezien 70 procent van onze zuurstof door de zeeflora wordt geproduceerd. Ha továbbra is a jelenlegi ütemben pusztítjuk azokat, akkor végül magunkat is elpusztítjuk, mert a világ oxigénkészletének 70%-át a tengeri növényzet állítja elő.