Hungarian-Dutch translations for szükségszerű

geacht
nodig
Hiervoor is de betrokkenheid van het Parlement nodig. Ez szükségszerűvé teszi a Parlament bevonását. Dat is nodig, en ik neem de beloften serieus. Ez szükségszerű, és én komolyan veszem az ígéreteket. Of wettelijke regelgeving nodig is moet altijd worden bekeken tegen de achtergrond van de noodzakelijkheid en de evenredigheid. Hogy kellenek-e jogi szabályok, azt mindig a szükségszerűség és az arányosság fényében kell megítélni.

noodzakelijk
Het is noodzakelijk dat dit eindelijk geaccepteerd wordt. Szükségszerű, hogy ezt végül el kell fogadni. Mevrouw Jensen sprak over een limiet van 24 uur - mij lijkt dat niet noodzakelijk. Jensen asszony 24 órás szállításról beszélt - ami nem szükségszerű. We discussiëren hier daarom niet alleen over maatregelen die noodzakelijk zijn voor de korte termijn. Ezért amiről most tárgyalunk itt, az nem a rövid távú szükségszerűségről szól.