Hungarian-Dutch translations for születés

geboorte
Begint het recht op leven bij de geboorte? Az élethez való jog a születéskor kezdődik? Bij ons hebben ze van de geboorte tot aan het slachthuis een oormerk. Mi a születéstől a vágásig végig címkézzük az állatokat. Tragisch genoeg worden veel kinderen voor hun geboorte besmet. Tragikus módon, sok gyermek még születése előtt megfertőződik.
bevalling
Ik had het geluk dat ik bij de bevalling van twee van mijn drie kinderen kon zijn. Szerencsém volt három gyermekem közül kettőnek a születésénél jelen lenni. Ik was aanwezig tijdens de drachttijd van deze wetgeving en ik hoop morgen getuige te zijn van de uiteindelijke bevalling, als het ware, van de nieuwe consumentenkrediet-baby! Módomban állt bábáskodni a szabályozás megszületésekor, és remélhetőleg holnap, a fogyasztói hitelekről szóló új rendelkezés végső kiadáskor is jelen tudok majd lenni.