Hungarian-Dutch translations for tekintély

autoriteit
Dat is een kwestie van geloofwaardigheid en morele autoriteit. Ez a hitelesség és az erkölcsi tekintély problematikája. Ik respecteer de autoriteit van de Voorzitter van het Parlement. Tiszteletben tartom a Parlament elnökének a tekintélyét. Daartoe zullen we deze instellingen niet alleen voorzien van financiële injecties, maar ze ook weer hun aanzien en autoriteit teruggeven. Ilyeténképpen pénzügyileg megerősítjük ezeket az intézményeket, és tekintélyüket is helyreállítjuk.
bevoegdheid
De vraag is wat Europa ter bescherming van zijn bevoegdheid, zijn wetten en de burgers doet? A kérdés az, hogy Európa mit tesz, hogy megvédje tekintélyét, törvényeit és polgárait?

gezag
Het ontbreekt Europa aan eenheid, gezag en transparantie. Európából hiányzik az egység, a tekintély és az átláthatóság. Dit heeft geleid tot een tragisch verlies aan moreel gezag en reputatie voor de Verenigde Staten. Ez sajnálatos módon az Egyesült Államok erkölcsi tekintélyének és jó hírnevének elvesztéséhez vezetett. Het zou ook Kenia's positie versterken waar het gaat om gezag en leiderschap in een instabiele regio. Ez egyúttal megerősítené Kenya erkölcsi tekintélyét és vezetői szerepét ebben az instabil régióban.
overhand
overwicht