Hungarian-Dutch translations for tulajdon

bezitting
bezit
De meeste bedrijven in Letland zijn in het bezit van Russische ondernemers. A lettországi vállalkozások többsége orosz vállalkozók tulajdonában áll. We mogen er trots op zijn, we mogen trots zijn op ons bezit, maar deze ruimte is het bewijs dat een bezit onderhouden moet worden! Büszkék lehetünk erre, büszkék lehetünk a tulajdonainkra, de mint ahogy ez a terem is igazolhatja, a tulajdon karbantartásra szorul! Als eigenaar moeten we nu de middelen zien te vinden voor het onderhoud van een dergelijk, kwalitatief hoogstaand bezit. Tehát tulajdonosként, nekünk most meg kell találnunk a magas színvonalú tulajdon biztosításához szükséges forrásokat.

eigendom
Verhuurrecht, uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom (gecodificeerde versie) (stemming) A bérleti jog és a haszonkölcsönzési jog, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogok (kodifikált szöveg) (szavazás) Een van deze punten is intellectueel eigendom. Ezek között szellemi tulajdon is szerepel. Intellectuele eigendom is een waardevol goed. A szellemi tulajdon értékes dolog.
goed
Intellectuele eigendom is een waardevol goed. A szellemi tulajdon értékes dolog. We hechten zoals altijd zeer veel belang aan kwesties met betrekking tot goed sociaal bestuur en mensenrechten. Nagyon nagy jelentőséget tulajdonítunk a megfelelő társadalmi irányítással és emberi jogokkal összefüggő kérdéseknek. Het Europees Parlement is namelijk wettelijk verplicht de gebouwen waarvan het eigenaar is als goed huisvader te onderhouden. Valójában az Európai Parlament jogi kötelezettsége, hogy a tulajdonában lévő épületeket kellő gondossággal és odafigyeléssel kezelje.