Hungarian-Dutch translations for valószínűleg

waarschijnlijk
Ze hebben waarschijnlijk onderdak nodig. Valószínűleg menedékre lesz szükségük. Ik zal waarschijnlijk tegen beide stemmen. Valószínűleg egyiket sem fogom megszavazni. Waarschijnlijk herinnert niet iedereen zich dat. Valószínűleg nem mindannyian emlékszünk erre.
allichtDit zal allicht ook de laagste opkomst in de hele Europese Unie zijn. Ez az arány valószínűleg a legalacsonyabb lesz az egész Európai Unióban. Inderdaad, allicht is een internationale troepenmacht noodzakelijk om de huidige noodtoestand te handhaven. Valószínűleg tényleg szükség van a nemzetközi erőkre, hogy megbirkózzanak a jelenlegi válsággal. Zij maken zich net zo druk om kwesties die allicht de nekslag zouden geven aan de overgebleven vaartuigen in de Britse vloot. Éppen úgy aggódnak ők is azok miatt a problémák miatt, amelyek valószínűleg a brit flotta eddig megmaradt hajóit is csődbe fogják vinni.

vermoedelijk
Zoals u vermoedelijk weet, komt deze groep op hoog niveau ten minste drie maal per jaar bijeen. Valószínűleg önök is tudják, hogy ez a magas szintű munkacsoport legalább évente háromszor ülésezik. Men gaat ervan uit dat hij vermoedelijk op vreselijke wijze aan zijn einde is gekomen. Mindenki azt feltételezi, hogy valószínűleg így vagy úgy, de borzalmas körülmények között meggyilkolták. Sommige procedures en regels zijn nog steeds te gecompliceerd en vermoedelijk daarom weinig doeltreffend. Néhány eljárás és szabály még mindig túl bonyolult, és valószínűleg ezért hatástalan.