Hungarian-Dutch translations for vezetés

beheer
Ik wil de Commissie met klem verzoeken ingrijpende maatregelen te nemen om het beheer van het programma te verbeteren en besparingen te bewerkstelligen. Határozottan sürgetem a Bizottságot, hogy a megtakarítások elérése érdekében tegyen jelentős lépéseket a program vezetésének javítása felé. We komen niet terug op de cijfers, we verwijzen niet naar de linker- of rechterkolom, de inkomsten en uitgaven of goed beheer. Nem térünk vissza a számokra, nem mutogatunk a bal oldali oszlopra, a jobb oldali oszlopra, a bevételekre, a kiadásokra vagy a józan vezetésre. Ik heb vóór dit verslag gestemd omdat ik denk dat de Rekenkamer kan profiteren van de ervaring van de heer Wessberg op het gebied van financieel beheer van instellingen. A jelentés mellett szavaztam, mivel véleményem szerint Wessberg úrnak az intézmények pénzügyi vezetésében szerzett tapasztalata előnyös lesz a Számvevőszék számára.
bestuur
Bovendien bevat het pakket wijze lessen voor het politieke bestuur van Spanje. Ezenkívül a spanyol politikai vezetés számára bölcs iránymutatásokat tartalmaz. Het is een grote uitdaging voor het bestuur van het Europees Parlement en voor ons allemaal. Nagy kihívás ez az Európai Parlament vezetése és mindannyiunk számára. Ik roep op tot nationalisering van de energiesector met democratische controle door de werknemers en democratisch bestuur. Államosítsuk az energiaszektort, és helyezzük a munkavállalók demokratikus irányítása és vezetése alá!