Hungarian-Dutch translations for életmód

leefwijze
De EU schuift hiervoor de werknemers met hun leefwijze en consumptiegewoonten de schuld in de schoenen. Az EU a munkavállalókat, életmódjukat és fogyasztási szokásaikat hibáztatja. Dat werk is het bevorderen van een gezonde leefwijze en het luisteren naar en het aandacht schenken aan kinderen en jongeren. Ez magával vonja az egészséges életmódok népszerűsítését, valamint a gyermekek és a fiatalok meghallgatását és a nekik szentelt figyelmet. De visserij is een middel van bestaan en een leefwijze in onze kuststreken, en zij vormt de basis van onze conservenindustrie en van het mariene onderzoek. A halászati ágazat a part menti területek számára erőforrást és életmódot jelent, emellett a konzervipar és a tengerkutatás alapját is képezi.
levensstijl
Kennis is de sleutel tot een gezonde levensstijl. A tudás az egészséges életmód kulcsa. Vrije burgers kiezen zelf hun eigen levensstijl. A szabad polgárok maguk választják meg saját életmódjukat. Uiteindelijk tellen het totale voedingspatroon en de levensstijl. Végül is az általános étrend és az életmód az, ami számít.