Hungarian-English translations for azonkívül

besides
us
Besides, Herman Van Rompuy does not actually govern as prime minister. Azonkívül Herman Van Rompuyról nem kifejezetten mondható el, hogy miniszterelnökként kormányoz. Besides, the cost of not having Europe would be unbearable for all of us. Azonkívül az Európáról való lemondás költségeit egyikünk sem tudná elviselni. Furthermore, we have to strengthen our role in research and development. Besides, these competencies are essential for defence and security policy as well. Továbbá erősíteni kell szerepünket a kutatás-fejlesztésekben, azonkívül pedig a védelem- és biztonságpolitikában is szükségesek ezek a képességek.
furthermore
us
Furthermore, we have to strengthen our role in research and development. Besides, these competencies are essential for defence and security policy as well. Továbbá erősíteni kell szerepünket a kutatás-fejlesztésekben, azonkívül pedig a védelem- és biztonságpolitikában is szükségesek ezek a képességek. Furthermore, not only must the international financial institutions have the resources to deal with crises, they must also play a key role in their prevention. Azonkívül, hogy a nemzetközi pénzügyi szervezeteknek rendelkezniük kell a válságok leküzdésére szolgáló forrásokkal, azok megelőzésében is kulcsfontosságú szerepet kell játszaniuk. He skillfully took charge of the event, and furthermore, he stayed late after it to clean up

moreover
us
Moreover, there is nothing to prevent a political party unhappy with the current oldest Member from presenting an older candidate. Azonkívül, semmivel se lehet megakadályozni azt, hogy egy képviselőcsoport, amelyik nem elégedett a jelenlegi korelnökkel, egy idősebb jelöltet nevezzen meg. Moreover, I regret that it was not possible to conduct a thorough reform of the institutional mechanisms governing Parliament's responsibility for development policy. Azonkívül sajnálom, hogy nem volt lehetőség a Parlament fejlesztési politikát érintő felelősségét meghatározó intézményi mechanizmusok gyökeres reformjára. Moreover, I agree with the need to fully respect human dignity and fundamental rights while protecting our external borders, because this is part of the European values. Azonkívül egyetértek annak szükségességével, hogy teljes mértékben meg kell becsülni az emberi méltóságot és az alapvető jogokat külső határaink védelme közben, mert ez része az európai értékeknek.