Hungarian-English translations for baljós

eerie
us
The eerie sounds seemed to come from the graveyard after midnight
ominousIt is an ominous reminder of the late 1920s. Ez baljósan emlékeztet az 1920-as évek végére. Such a development would be ominous for Canadian workers' pay and conditions. Egy ilyen fejlemény baljós következményekkel járna a kanadai munkavállalók fizetésére és munkakörülményeire nézve. The decision of the Constitutional Court is an ominous threat: political parties are being abolished. Az Alkotmánybíróság ítélete baljós jel: a politikai pártokat a betiltás veszélye fenyegeti.
sinister
us
It is quite a sinister trade. It is essentially self-perpetuating. Elég baljóslatú ágazatról van szó, amely alapvetően önmagát állandósítja.If only terrorists and serious criminals wore black hats and displayed sinister sneers, those two needs could be satisfied simultaneously. Ha csak terroristák és súlyos bűnözők viselnének fekete kalapot és mosolyognának baljósan, akkor egyszerre ki lehetne elégíteni mindkét szükségletet. sinister influences