Hungarian-English translations for kiabál

• cry
  We run towards it crying 'flu, flu', and the sombrero lifts slowly and the Council replies 'mañana mañana' and goes back to its siesta. Rohanunk felé, azt kiabálva, hogy "influenza, influenza”, majd a sombrero lassan felemelkedik és a Tanács azt válaszolja, hogy”mañana mañana”, és folytatja sziesztáját.
  That sad movie always makes me cry.
  Tonight Ill cry myself to sleep.
• shout
  Otherwise, we can shout as loud as we wish, but it would be like shouting for the forest. Máskülönben kiabálhatunk olyan hangosan, ahogy akarunk, de az olyan lesz, mintha a falnak beszélnénk.
  - (ES) Mr President, we ought to shout out 'good news! Good news!'. - (ES) Elnök úr, azt kellene kiabálnunk, hogy "jó hír, jó hír!”
  If you continue shouting, you will be taken out of this room politely. Ha folytatja a kiabálást, udvariasan kivezettetem a teremből.
• yell
  A week ago my own colleague was attacked in Nyíregyháza by extremists yelling: 'Filthy gypsy, get out of our country!' Egy hete saját kollégámat támadták meg szélsőségesek Nyíregyházán, azt kiabálva, hogy: "Te büdös cigány, menj ki az országból!”
  He yelled directions to the party from the car.
  If I come home late again, my dad is gonna yell at me.

Related words

• kiábrándít
• kiábrándulás
• kiabálás
• kikiabál
• kiábrándító
• kiábrándul