Hungarian-English translations for bankszámla

• account
  I would like to see more money for research but there is no bottomless bank account. Örülnék, ha még több pénz jutna kutatásra, de feneketlen bankszámla nem létezik.
  This may be the bank that has to organise the attachment, or a third party that might hold a joint account. Ez lehet a letiltást megszervező bank vagy olyan harmadik fél, mellyel közös a bankszámla.
  That is why a European system for an order allowing the attachment of bank accounts seems to be such an appropriate and necessary solution. Ezért egy bankszámla letiltását lehetővé tevő európai rendszer megfelelő és szükséges megoldásnak tűnik.
• bank account
  I would like to see more money for research but there is no bottomless bank account. Örülnék, ha még több pénz jutna kutatásra, de feneketlen bankszámla nem létezik.
  That is why a European system for an order allowing the attachment of bank accounts seems to be such an appropriate and necessary solution. Ezért egy bankszámla letiltását lehetővé tevő európai rendszer megfelelő és szükséges megoldásnak tűnik.
  Pursuant to Community legal acts currently in force there is no way of obtaining an order to attach a bank account that could be enforced across the territory of the entire European Union. A jelenleg hatályos közösségi jogi aktusok értelmében nem lehet végzést szerezni bankszámla letiltására, mely végrehajtható az egész Európai Unió területén.

Related words

• bankszámlakivonat
• bankszünnap
• bankszakma