Hungarian-English translations for csatorna

canal
uk
We face the most horrifying scenario of losing the Suez Canal. A Szuezi-csatorna elvesztésével a legszörnyűbb forgatókönyvnek nézünk elébe. Construction work on the Bystroye Canal in Ukraine continues. Ukrajnában tovább tart a Bisztroje-csatorna építése. But it could also have grave implications for the operation of the Suez Canal. De a Szuezi-csatorna működését is súlyosan befolyásolhatná.
channel
us
Subject: Break in transmission of the Chinese TV channel NTDTV Tárgy: A kínai TV csatorna, az NTDTV adásának megszakítása One of those activity channels is certainly an intercultural dialogue. Az egyik ilyen tevékenységi csatorna minden bizonnyal a kultúrák közötti párbeszéd. He was the chief editor of the local television channel 'Kolyma Plyus'. Bitkov a helyi televíziós csatorna, a "Kolima Plusz” főszerkesztője volt.

conduit- Mr President, Mexico has long been a primary conduit into the world's largest market for illegal narcotics, the United States. Elnök úr! Mexikó régóta az egyik legfontosabb csatorna a világ legnagyobb illegális narkotikumpiaca, az Egyesült Államok felé.
ditch
us
Digging ditches has long been considered one of the most demanding forms of manual labor.Once the sun came out we ditched our rain-gear and started a campfire.When the second engine failed, the pilot was forced to ditch; their last location was just south of the Azores.
drainpipe
duct
us
heating and air-conditioning ducts
gutterThe gutters must be cleared of leaves a few times a year.Get your mind out of the gutter.What kind of gutter language is that? I ought to wash your mouth out with soap.
river
uk
us
The river I am speaking of is not a sewer, Mr President, but a Natura 2000 site, a genuine river wetland. Amiről beszélek, az nem egy csatorna, elnök úr, hanem a Natura 2000-en lévő igazi vadvízi folyó. Occasionally rivers overflow their banks and cause floodsa river of blood

river/translations
sewer
us
The river I am speaking of is not a sewer, Mr President, but a Natura 2000 site, a genuine river wetland. Amiről beszélek, az nem egy csatorna, elnök úr, hanem a Natura 2000-en lévő igazi vadvízi folyó. Millions live in ghettos, without running water, sewers and often without electricity, and their life expectancy is 10 to 20 years lower than that of the majority. Milliók élnek gettókban, folyóvíz, csatorna, gyakran villany nélkül, várható élettartamuk 10-20 évvel rövidebb, mint a többségé. Ancylis nubeculana