Hungarian-English translations for egyáltalán

at all
us
They would not be at all happy. Egyáltalán nem lennének vele boldogok. Workers then have no job at all. A munkavállalóknak így egyáltalán nem lesz munkájuk. There is no nuclear power at all. Nukleáris energiát egyáltalán nem termelnek.
even
us
This budget is not even extravagant. Ez a költségvetés egyáltalán nem mértéktelen. Even you should understand this; it is not hard! Ezt azért Önök is megérthetnék, hiszen egyáltalán nem bonyolult! You could even ask yourself what the use of such a system is. Még azt a kérdést is feltehetik maguknak, hogy egyáltalán mi haszna van egy ilyen rendszernek.

whatsoever
us
There is no need whatsoever to wait until autumn. Egyáltalán nincs semmi szükség őszig várni. Which courts do you, as the Commission, not have any trust in whatsoever? Melyek azok a bíróságok, amelyekben ön, mint Bizottság, egyáltalán nem bízik meg? What we saw and experienced in the area we visited gave us no cause for pride whatsoever. Az általunk a felkeresett területen látottak és tapasztaltak egyáltalán nem adtak okot a büszkeségre.