Hungarian-English translations for erő

force
us
Persuasion is better than force. A meggyőző erő jobb a kényszernél. The security forces enjoy total impunity. A biztonsági erők teljes büntetlenséget élveznek. Nobody will be forced to do so. Senkit nem fognak erre erővel kényszeríteni.
might
us
He pushed with all his might, but still it would not move.I might go to the party, but I havent decided yetHe asked me if I might go to the party, but I havent decided yet

strength
us
We have to work on three strengths. Három erősségen kell dolgoznunk. I think that is a source of strength. Úgy gondolom, hogy ez egy erőforrást jelent. This needs courage, stamina and strength. Ehhez bátorságra, kitartásra és erőre van szükség.
potency
power
us
We need more purchasing power. Nagyobb vásárlóerőre van szükségünk. You have power over this enterprise. Erősebbek ennél a vállalatnál! He needed a lot of power to hit the ball out of the stadium
sinewThis is very serious. There is a gap to fill, and essential democratic sinew is needed to connect the citizen and the European powers that are exercised in Parliament and the Council. Ezt az űrt át kell hidalni, és a Parlament és a Tanács által gyakorolt hatáskörök, valamint a polgárok közötti összeköttetés kialakításához alapvető demokratikus erővonalak szükségeltetnek.
steam
us
Every effort was made, no cost was spared; perhaps we just ran out of steam. Költségeket nem kímélve, minden erőfeszítést megtettünk; talán csak elfogyott az erőnk. Dear friends, we need nothing more than full steam ahead to reinforce economic governance in Europe. Kedves barátaim! Semmi sem lehet számunkra annyira fontos, mint hogy teljes gőzzel haladjon a gazdasági kormányzás megerősítése Európában. After three weeks in bed he was finally able to sit up under his own steam.
stress
us
Go easy on him, hes been under a lot of stress lately.Some people put the stress on the first syllable of “controversy”; others put it on the second.“Emphasis” is stressed on the first syllable, but “emphatic” is stressed on the second.