Hungarian-English translations for félénk

shy
us
Please do not feel shy, come and fill the front seats rather than sitting right at the back, so that it makes it a closer encounter. Kérem, ne legyeenek félénkek, jöjjenek, és töltsék meg az első sorokat, mintsem, hogy hátul üljenek, hogy valóban közelebb kerüljünk! He is very shy with strangers.By our count your shipment came up two shy of the bill of lading amount.
coy
us

diffident
inhibited
self-conscious
timid
us
Our problem, in the European Union, is that we are often too timid. Az Európai Unióban az a problémánk, hogy gyakran túlságosan félénkek vagyunk. The timidity and shyness of this Parliament before the Council is a huge obstacle. A Parlamentnek a Tanáccsal szemben tanúsított szerénysége és félénksége hatalmas akadály. It is understandable that people are perplexed, both by the crisis that is unravelling before them, and by our unclear and timid reaction to it. Érthető, hogy az emberek meghökkennek, mind a válság miatt, amely előttük bontakozik ki, mind pedig a mi nem világos és félénk reakciónk miatt.