Hungarian-English translations for hiányos

defective
us
It is defective because it does not establish the rights and wrongs of the situation and, without that, the resolution cannot and should not be allowed to pass. Hiányos, mert nem méri fel a helyzet jó és rossz oldalait, és enélkül az állásfoglalásnak nem lehet és nem is szabad utat engedni.
deficient
us
The plan is allegedly deficient, slow and unambitious. A terv állítólag hiányos, lassú és szűk látókörű. I further ask them to name publicly those Member States that have deficient legislation in this respect. Arra kérem őket, hogy nyilvánosan nevezzék meg azokat a tagállamokat, amelyeknek a jogrendszere hiányos ebből a szempontból. Since the report does not really take this into consideration, and because it is also deficient in other areas, I voted against it. Mivel a jelentés ezt nem igazán veszi figyelembe és egyéb területeken is hiányos, én ellene szavaztam.

incomplete
us
The area of human failure is incomplete. Az emberi tévedések területe hiányos. It is imperfect, it is incomplete, but it is better than nothing. Nem tökéletes, hiányos, de jobb, mint a semmi. The application was too incomplete to be considered. A kérvény túlságosan hiányos volt ahhoz, hogy foglalkozzanak vele.