Hungarian-English translations for hátul

• behind
  Sometimes it is necessary to take bigger steps, otherwise we will always be lagging behind. Néha szükséges nagyobb lépéseket megtenni, különben mindig hátul fogunk kullogni.
  However, the question remains as to why Bulgaria has lagged behind so much and is bottom in terms of living standards in the European Union. Joggal kérdezhetik, miért maradt le ennyire Bulgária, miért áll ennyire hátul az Európai Unió országai között, ami az életszínvonalat illeti.
  Europe must swing into action - in any case, it must not always trail behind - it must swing into action and must itself provide vital input and information. Európának akcióba kell lendülnie - mindenesetre nem szabad mindig hátul kullognia -, akcióba kell lendülnie, és gondoskodnia kell arról, hogy rendelkezzen a legfontosabb információkkal.
• back
  Please, come forward to the front seats rather than sitting right at the back. Kérem, jöjjenek az elsőhelyekre, ahelyett, hogy hátul üljenének!
  So, even if you would normally sit towards the back, you are invited to please come to the front of the Chamber. Így még akkor, ha normális esetben hátul ülénének, felkérjük Önöket, hogy jöjjenek előre!
  Please do not feel shy, come and fill the front seats rather than sitting right at the back, so that it makes it a closer encounter. Kérem, ne legyeenek félénkek, jöjjenek, és töltsék meg az első sorokat, mintsem, hogy hátul üljenek, hogy valóban közelebb kerüljünk!
• rear
  The sorry country bringing up the rear in this case, I might add, is Germany with only around 2%. Teszem hozzá, az a sajnálatra méltó ország, amely hátul kullog e tekintetben, mindössze 2%-kal Németország.
  Rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors ( A keskeny nyomtávú kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok hátul felszerelt, borulás hatása elleni védőszerkezetei (
  The family has been rearing cattle for 200 years

Related words

• hátulsó
• hátulja
• leghátulsó
• hátulütő
• hátulról
• hátulról a harmadik
• leghátul kullog