Hungarian-English translations for juttatás

benefit
us
These jobs often lack correct contracts and social benefits. Az ilyen munkahelyeken gyakran hiányoznak a megfelelő szerződések és szociális juttatások. This alone will cause a massive rise in public spending and benefits. Ez önmagában az állami kiadások és juttatások tömeges emelkedéséhez fog vezetni. My primary concern is for usefully employed individuals, not benefit tourists. Elsősorban a hasznos munkavállalók, és nem a juttatási turisták miatt aggódom.
welfareIn this connection, there needs to be a mandatory minimum separation between welfare payments and income. Ezzel kapcsolatban kötelezően szét kellene választani a jóléti juttatásokat és a jövedelmet. Mr President, if one of our constituents fraudulently claims welfare benefits, they will be prosecuted and could go to prison. Elnök úr, ha egy választópolgárunk csalárd módon szociális juttatásokat követel, az ellen büntetőeljárást indítunk és börtönbe is kerülhet. We should also say that this will certainly involve a lowering of welfare benefits for those doing these jobs in Italy and other European countries. Azt is ki kell mondanunk, hogy ez az olyanok szociális juttatásainak csökkenésével járna, akik e munkákat Olaszországban és a többi európai országokban végzik.

Dictionary