Hungarian-English translations for jóváhagy

approveAlthough we may disagree with it, we must nevertheless approve the sentence handed down by the court-martialWe approve the measure of the administration, for it is an excellent decisionHer mother never approves of any of her boyfriends. She thinks nobody is good enough for her little girl
endorseIn view of these factors, I decided to endorse the resolution. Mindezek tükrében az állásfoglalás jóváhagyása mellett döntöttem. in writing. - I welcome the endorsement received for the CERCAS Report. írásban. - Én örömmel fogadom a CERCAS-jelentésre vonatkozó jóváhagyást. That is the only way to gain the public's endorsement of legal immigration. Ez az egyetlen módja annak, hogy a legális bevándorlással kapcsolatban megkapjuk a köz jóváhagyását.

sanction
us
As Mrs Hautala is aware, extending sanctions requires unanimity in the Council. Ahogy azzal Hautala asszony is tisztában van, a szankciók kiterjesztése a Tanács egyhangú jóváhagyását igényli. At long last, the directive imposing sanctions on employers of illegal immigrants has been advanced to the stage of final approval. Az illegális bevándorlók alkalmazóira szankciókat kiszabó irányelv végre eljutott a végső jóváhagyás stádiumáig. I have also learnt that the Hungarian Government has launched a publicity campaign against the right to abortion, funded, and therefore apparently sanctioned, by the European Union. Ezenkívül a magyar kormány uniós alapokból és így feltehetőleg uniós jóváhagyással figyelemfelkeltő kampányt indított az abortuszhoz való jog ellen.

Dictionary