Hungarian-English translations for jóvátétel

indemnification
indemnity
us
Obviously, airlines are entitled to think that, if farmers can claim damages for natural disasters, they, too, are entitled to an indemnity. Nyilvánvalóan a légitársaságok jogosan gondolják, hogy ha a gazdálkodók kártérítést igényelhetnek a természeti katasztrófák miatt, őket is megilleti a jóvátétel.
redress
us
To aid our economic development I would urge the Commission to examine what resources will be made available to redress the years of underinvestment. Gazdasági fejlődésünk megsegítése érdekében szorgalmaznám, hogy a Bizottság vizsgálja meg, milyen erőforrások fognak rendelkezésre állni a sokéves alacsony beruházási szint jóvátételére.
reparationthe reparation of a bridge or of a highway
restitutionPolitical, historical, human and moral restitution has hardly begun and must be continued. A történelmi, politikai, emberi és erkölcsi jóvátétel alig elkezdett folyamatát tovább kell folytatni. Restitution, that is, the return of confiscated property and the protection of private property, is one element of this. A jóvátétel, vagyis az elkobzott vagyontárgyak visszaszolgáltatása és a magántulajdon védelme ennek egy eleme. the restitution of an elastic body