Hungarian-English translations for kereskedő

merchant
us
Users and merchants will be clamouring for more choice. A felhasználók és a kereskedők újabb lehetőségeket fognak követelni. The issue of surcharging or offering a discount on a given payment instrument is, according to European legislation, left to the discretion of the merchant. Az Európai jogszabály szerint, a pótdíj kérdése vagy adott fizetési eszköz esetén árengedmény felkínálása a kereskedő döntésétől függ. It is worth emphasising that this new proposal provides for the same distribution of burdens for all market players involved in trade, whether they be producers, importers or merchants. Érdemes kiemelni, hogy ez az új javaslat azonosan osztja szét a terheket a kereskedelemben érintett piaci szereplők között, legyenek bár termelők, importőrök vagy kereskedők.
traderNew York traders were frequently to celebrate new records in the months that followed. A rákövetkező hónapokban a New York-i kereskedők elég gyakran ünnepeltek új rekordokat. I call this 'the trader's take on things'. Ezt a nézetet úgy nevezem, hogy "a helyzet a kereskedő szemszögéből”. Unstamped eggs are a gift to a fraudulent trader. A pecsét nélküli tojás ajándék a csaló kereskedő számára.

vendor
us
With these new regulations, vendors will still be under the obligation to display clearly the total cost of the good or service including all additional costs. Az új szabályok továbbra is kötelezővé teszik a kereskedő számára az áru vagy szolgáltatás teljes, a járulékos költségeket is magában foglaló árának világos megjelenítését. I distributed my application with a vendored copy of Perl so that it wouldnt use the system copies of Perl where it is installed.Strawberry Perl contains vendored copies of some CPAN modules, designed to allow them to run on Windows.