Hungarian-English translations for kitelepít

deportIt is not so long ago that France deported the Bulgarian and Romanian Roma. Nem volt olyan régen, hogy Franciaország kitelepítette a bulgáriai és romániai romákat. We ought also to create the conditions that allow them to travel freely throughout Europe without being deported again. Létre kell hoznunk a feltételeket, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy szabadon utazhassanak Európában anélkül, hogy újra kitelepítsék őket. No authority in Europe has the right to go into some camp, ask a person 'How do you make your living?' and deport the person if they cannot answer immediately. Egyik európai hatóságnak sincs joga besétálni egy táborba és feltenni a kérdést: "Mivel keresi a kenyerét?”, majd kitelepíteni az illető személyt, ha nem tud azonnal válaszolni.
evacuateToday is the 19th day of war; 995 people have been killed, including 292 children, and there are thousands of wounded, some of whom are still waiting to be evacuated. Ma van a háború 19. napja; eddig 995 embert öltek meg, köztük 292 gyereket, és több ezren megsebesültek, akik közül néhányan még mindig a kitelepítésre várnak. the soldiers evacuated the fortressThe firefighters told us to evacuate the area as the flames approached

Dictionary