Hungarian-English translations for kártékony

damagingI am voting against this damaging text. A kártékony szöveg ellen szavazok. I cannot believe the Commission and the Council intend to pursue this damaging path. Nem hiszem, hogy a Bizottság és a Tanács ezt a kártékony utat kívánja követni. The extension of Schengen to the east is for the moment the latest of these damaging decisions. A schengeni határok keleti kiterjesztése jelen pillanatban e kártékony döntések egyik legégetőbbje.
destructiveCatabolism is a destructive metabolism that involves the breakdown of molecules and release of energyBlurring an image is a destructive operation, but rotating an image is not

detrimentalSmoking tobacco can be detrimental to your health.
harmful
us
Attacking the Pope is only evidence of pre-election cynicism and harmful radicalism. A pápa emiatti támadása csupán a választások előtti cinizmus és a kártékony radikalizmus bizonyítéka. All of this only confirms the harmfulness of the current concept of the European Central Bank. Mindez az Európai Központi Bank jelenlegi koncepciójának kártékonyságát bizonyítja. Transparency is not only an excellent way to counter harmful risk-taking behaviour on the financial market. Az átláthatóság nem csupán a pénzügyi piac kártékony, kockáztató magatartásával való szembeszállás kiváló módja.
mischievous
us
Matthew had a twin brother called Edward, who was always mischievous and badly behaved.
nocuous
noxious