Hungarian-English translations for kér

request
us
Who speaks against the request? Ki kíván szólni a kérelem ellen? This request was based on a written request from forty Members. Ez a kérvény egy negyven képviselőtől származó írásos kérvényen alapult. (Parliament approved the request) (A Parlament hozzájárul a kéréshez.)
approach
us
How do we approach this issue? Hogyan közelítsük meg ezt a kérdést? as he approaches to the character of the ablest statesman."Would counsel please approach the bench?" asked the judge.

ask
us
Mr Takkula has asked permission to ask a question. Takkula úr engedélyt kért, hogy feltehessen egy kérdést. I ask everyone to resist that. Mindenkit arra kérek, hogy álljon ennek ellen! Ask them to go a bit further still: this is all we ask. Kérje meg őket, hogy menjenek még egy kicsit tovább: mindössze ezt kérjük.
ask forWe ask for your support for this. Ennek támogatását kérjük Önöktől. Therefore, we ask for your support. Ezért kérjük most a támogatásukat. I asked for a glass of water
care
us
Care should be taken when holding babiesI dont have a care in the worlddental care
charge
us
There will be a charge of five dollarsPickett did not die leading his famous chargeThats a slanderous charge of abuse of trust
conjureHe started conjuring at the age of 15, and is now a famous stage magician.
entreatI would entreat you to bear in mind the time for which you applied. Nyomatékosan kérem Önöket, hogy figyeljenek oda a kért idő betartására. Therefore, ladies and gentlemen, I would entreat you to give this some more thought. Ezért, hölgyeim és uraim, kérem Önöket, hogy fontolják meg alaposabban ezt a kérdést. I entreat all responsible European politicians: let's make the celebration nicer; let's act together against extremist groups! Kérek minden felelős európai politikust, tegyük szebbé az ünnepet, lépjünk fel közösen az extrém csoportok ellen!

imploreToday, I implore the Council and the Commission simply to abide by that. Ma arra kérem a Tanácsot és a Bizottságot, hogy egész egyszerűen ehhez tartsák magukat.
supplicateto supplicate blessings on Christian efforts to spread the gospelto supplicate the Deity
would likeWould you like some tea or coffee?I would like to go swimming tomorrow.