Hungarian-English translations for magát

herself
us
She is not present here, which means that she cannot defend herself against that attack. Most nincs jelen, ami azt jelenti, hogy nem tudja megvédeni magát ezzel a támadással szemben. In historical terms, I think Britain now finds herself very alone, perhaps as she was back in 1940, but... Történelmi megközelítéssel élve úgy vélem, Nagy-Britannia ismét egyedül találja magát, talán ahhoz hasonlóan, ahogy 1940-ben, ugyanakkor... Europe quite rightly wants to equip herself with a common policy and currency but, most of all, she needs a soul'. "Európa jól teszi, hogy közös politikával és valutával kívánja felvértezni magát, elsősorban azonban lelke kell, hogy legyen.”
himself
us
He is now himself detained and imprisoned. Most őt magát is fogva tartják. David Cameron should be ashamed of himself. David Cameronnak szégyellnie kellene magát. He hardly confines himself to formalistic replies. Nemigen szorítja magát formalisztikus válaszokra.

itself
us
It should not deny itself that. Nem szabadna magától ezt megtagadnia. The technology will choose itself. A technológia magától kiválasztódik majd. The European Parliament itself should take the plunge. Magának az Európai Parlamentnek kellene erre magát rászánnia.
you
uk
us
You have to fight your way through. Át kell verekednie magát egy tömegen, hogy bejusson ide! You have committed yourself to this. Ön elkötelezte magát ezek mellett. Both of you should get ready now.
you/translations