Hungarian-English translations for megkerül

• bypass
  We can therefore bypass the regulations. Ezért megkerülhetjük az előírásokat.
  The people have been bypassed, but then the European Union is very good at bypassing the people. Az embereket megkerülték, de hát az Európai Unió nagy mestere az emberek megkerülésének.
  This lacuna could end up being a way of bypassing our rules, and that is why we have the same concern. Ez a hézag szabályaink megkerüléséhez vezethet, és ezért mi is ugyanúgy aggódunk.
• round
  Clearly, bulk data is an issue and it is an issue that cannot be skirted round. Egyértelmű, hogy a tömeges adatok kérdése fontos kérdés, olyan, amelyet nem lehet megkerülni.
  There have always been private companies that tried to get round this situation. Mindig akadtak olyan magáncégek, amelyek megpróbálták megkerülni ezt a helyzetet.
  Attempts were made to find a way round this - a new treaty appeared which is the same but, when it suits, is claimed not to be, and this claim continues to be adhered to. Történtek kísérletek ennek megkerülésére - egy új szerződés jelent meg, ami ugyanaz, de amikor megfelel, azt állítják róla, hogy nincs, és ehhez az állításhoz továbbra is ragaszkodnak.

Related words

• megkerülés
• megkerülő érszakasz
• megkerülő érpálya