Hungarian-English translations for megszorítás

• austerity
  This is, therefore, real austerity. Ezért elmondhatjuk, hogy ez valódi megszorítás.
  Austerity, yes, but not where the poorest people are concerned. Megszorítások kellenek, igen, de nem ott, ahol a legszegényebb emberek az érintettek.
  Through more neoliberalism and austerity. Még több neoliberalizmussal és megszorításokkal.
• limitation
  Was the budget then not subject to limitations and why was that so? Akkor nem voltak megszorítások a költségvetéssel kapcsolatban, és miért lehetett így?
  Getting into his wheelchair after his amputation, it felt like a limitation you could roll in.
  He understood the exam material, but his fear was a limitation he could not overcome.
• restriction
  Far too many restrictions have been introduced. Túlságosan is sok megszorítás került bele.
  Some say they want to see restrictions, whilst others say we have far too many restrictions. Egyesek azt mondják, hogy megszorításokat szeretnének látni, míg mások szerint meg máris túl sok a megszorítás.
  Instead of more freedom, hauliers are faced with more restrictions. A nagyobb szabadság helyett a fuvarozók még több megszorítással kerülnek szembe.
• stint
  The next party you throw, dont stint on the beer.
  He had a stint in jail.
• stipulation
  In addition, the technical stipulations are based on a cost-benefit analysis on the basis of a duly performed impact assessment. Ezen kívül a műszaki megszorítások a megfelelően elvégzett hatásvizsgálat alapján végzett költség-haszon elemzésen alapulnak.
  This corresponds to the stipulations that we have already put in place in the regulations governing light commercial vehicles. Ezek összhangban vannak azokkal a megszorításokkal, amelyeket bevezettünk a könnyű haszongépjárművekre vonatkozó szabályozásban.
  We are dealing with an important regulation that represents a decisive step in the introduction of globally harmonised stipulations for the emissions of pollutants from heavy-duty vehicles and buses. Egy jelentős szabályozásról van most szó, amely döntő lépést jelent a nehéz tehergépjárművek és buszok szennyezőanyag-kibocsátásainak globálisan harmonizált megszorításainak bevezetésében.

Related words

• megszór
• megszorít
• megszorultság
• megszoroz
• megszorító