Hungarian-English translations for mp3 lejátszó

• MP3 player
  But today the thief would not bother stealing a truck; he would simply illegally download it on to his laptop or MP3 player and carry it across the border. Ma azonban a tolvaj nem fáradna a kamion ellopásával; egyszerűen illegálisan letöltené a könyvet a laptopjára vagy az MP3 lejátszójára, és átvinné a határon.
  So, for example, are we going to support proposals that appear to be on the table, according to what is on the blogosphere, that MP3 players and laptops can be confiscated at borders? Például támogatni fogjuk-e a beterjesztendő javaslatokat, amelyek értelmében - a blogoszférában terjedő információk szerint - az MP3 lejátszókat és a laptopokat elkobozhatják a határon?